Kontakt zur Redaktion

FELDWERK Redaktion · Antwort in der Regel innert einer Woche

Die Redaktion freut sich über Post — lobende, kritische und vor allem korrigierende. Wir schreiben ein Fachmagazin für ein breites Publikum; wenn etwas unklar, veraltet oder schlicht falsch formuliert ist, wollen wir es wissen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Einzelfälle bearbeiten und keine Beratung leisten können.

Was zur Redaktion gehört

Wir antworten gerne

Fragen zum Verständnis unserer Beiträge, Hinweise auf Fehler in Zahlen, Links oder Formulierungen, Themenvorschläge für künftige Ausgaben, Vorschläge für die Leseliste und Anregungen zur Verständlichkeit — insbesondere von Fachleuten, die unsere Texte prüfen wollen.

Wir leiten weiter

Anfragen zu Messungen, Bewertungen konkreter Wohnungen oder gesundheitlichen Fragen können wir als Redaktion nicht beantworten — wir sind kein Messbüro und keine Beratung. Die zuständigen Stellen und Primärquellen finden sich im Quellenverzeichnis; für Gesundheitsfragen gilt wie immer: zuerst die Hausärztin oder den Hausarzt.

So erreichen Sie uns

Elektronisch: redaktion@kubli-emv.ch — bitte Betreff so konkret wie möglich («Fehler in Grenzwerte-Tabelle, Zeile 3» hilft mehr als «Frage»). Postsendungen an die Redaktion richten Sie bitte unter Angabe des Magazinnamens an die im Impressum genannte Adresse. Presseanfragen beantworten wir vorzugsweise per E-Mail; für Interviews gilt: Wir sprechen über Inhalte und Quellen, nicht über Einzelfälle.

Wer die Post bekommt

Die Redaktion besteht aus einem kleinen Team mit Schwerpunkten: Livia Brandenberger betreut Baubiologie und Niederfrequenz, Martin Sutter Elektrotechnik, EMV und Normen. Eingehende Post wird je nach Thema verteilt; wer eine bestimmte Person ansprechen möchte, nennt sie im Betreff.

Woran wir gerade arbeiten

Zur Vorbereitung künftiger Ausgaben sammeln wir derzeit Material zu drei Fragen: Wie verändern moderne Inbetriebnahmen des Stromnetzes (Stichwort intelligente Zähler und Netzzustandsüberwachung) die niederfrequente Situation in Wohnungen? Welche Erkenntnisse bringen die laufenden Updates der ICNIRP-Bewertungen für den Alltag? Und wie lassen sich baubiologische Vorsorgewerte und amtliche Grenzwerte in einer einzigen verständlichen Tabelle gegenüberstellen? Wer dazu Beobachtungen, Studien oder Erfahrungen beisteuern kann, schreibt uns — am nützlichsten sind Verweise auf Primärquellen, keine Meinungen.

Häufige Anfragen — und die ehrlichen Antworten

«Können Sie meine Wohnung messen?» — Nein. FELDWERK ist eine Redaktion, kein Messbüro. Für belastbare Messungen wenden Sie sich an zertifizierte Fachstellen; die zuständigen Behörden und erste Ansprechpartner stehen im Quellenverzeichnis. Was Sie selbst prüfen können, ohne Gerät, steht in den Alltagstipps.

«Ist mein Schlafplatz belastet?» — Das lässt sich aus der Ferne nicht sagen, und verantwortungsvoll raten werden wir nicht. Was wir können: erklären, welche Quellen typisch sind, wie Felder gemessen werden und was die verschiedenen Werte bedeuten — siehe Grundlagen und Glossar.

«Warum steht nichts über die frühere Website auf dieser Adresse?» — Weil dieses Magazin ein neues, eigenständiges Angebot ist. Details regelt die Klarstellung im Impressum.

«Dürfen wir Ihre Texte zitieren?» — Gerne, mit Quellenangabe und Link. Die Regeln stehen im Abschnitt Urheberrecht des Impressums.

Korrekturen und Transparenz

Fehler gehören zum Journalismus — Verschweigen nicht. Wesentliche Korrekturen kennzeichnen wir am Ende des jeweiligen Beitrags mit Datum und Art der Änderung. Zahlen und Rechtslagen prüfen wir bei jeder Ausgabe nach; die «Stand»-Angabe im Kopf jedes Artikels zeigt, wann zuletzt geprüft wurde. Wer einen älteren Text liest, gleicht das Datum mit der Entwicklung der Grenzwerte ab.

Kurz

Lob, Kritik, Korrekturen: redaktion@kubli-emv.ch. Messungen und Beratungen: nicht wir — die Wege dorthin stehen im Quellenverzeichnis. Danke für das Verständnis: Ein Magazin kann erklären, aber nicht ersetzen.